- "РИА Новости" - федеральное информационное агентство России ( https://ria.ru ).
- "DEUTSCLAND.de" - информационное агентство Германии, имеющее русскоязычную версию. К сожалению, у меня нет возможности сделать выводы по посещаемости сайта и сравнить его с "РИА", т.к. счетчика нет в свободном доступе ( https://www.deutschland.de/ru ).
Второй сайт обладает менее ярким и богатым интерфейсом поиска. Он предлагает выбрать материалы из рубрик, где так или иначе высветился мой запрос, а также дает на выбор тип материала, который меня интересует.
- Над рубрикатором сайт "РИА Новости" имеет небольшую сводку, которая показывает курс доллара и евро, дату и время, а также прогноз погоды в зависимости от выбранного населенного пункта; на сайте "DEUTSCLAND.de" подобной вещи нет.
- Для того, чтобы узнать новости своего города/области, достаточно на "РИА" выбрать в верхнем левом углу населенный пункт, а после нажать на него. Мне показалось это очень удобной функцией.В русифицированной версии "DEUTSCLAND.de" можно прочесть новости русские и немецкие новости. Однако сайт доступен на 9 языках и есть возможность мониторить ситуацию в других странах.
- Пмимо вышеперечисленных вкладок на рубрикаторе еще присутствуют такие, как "Главное", "В мире", "Религия" а также вкладка "РАДИО SPUTNIK", которая открывает сайт внутри другого сайта. "РИА" также имеет в своей шапке ссылки на другие информационные сайты ("ИноСМИ", "РИА-Недвижимость" и др.) Это объясняется тем, что все перечисленные интернет-площадки принадлежат международной медиагруппе "Россия Сегодня". Ничего подобного на немецком сайте я не нашла, однако и он содержит неназванные рубрики - "Окружающая среда" и "Досье".
- Немецкий сайт не содержит подписей в своих материалах, но при этом указывается ссылка, откуда взята новость, а также переводчик. На "РИА Новостях" материалы тоже не подписывают, но существует рубрика "Авторы". В ней дается возможность изучить статьи конкретных журналистов
- "РИА" позволяет частично сменить фон на подложке одного из новостных блоков с дневного на ночной и обратно. Скажу честно, я не увидела в этом особой пользы и не поняла в принципе, для чего это нужно. "DEUTSCLAND.de" подобными вещами не страдает. Однако дизайны порталов смотрятся довольно гармонично в бело-синих тонах, поэтому я даже не вижу смысла как-то их менять. Они не режут глаз, при этом выделяя все то, что видеть нужно.
- К сожалению, на иностранном сайте после прочтения конкретного материала нет такой рубрики как "Популярное". На русских новостных порталах она не является чем-то необычным, и "РИА Новости" не исключение. Я считаю, что это очень удобная вещь, ведь я могу просмотреть самые популярные новости, не выискивая их по основным вкладкам, и при этом быстро перейти на них.
- Последнее и самое противное - реклама. Русский сайт содержит рекламу различной направленности: банки и денежные переводы, доставка цветов, операторы сотовой связи, мобильные телефоны, машины, но больше, наверное, удивила реклама пластической хирургии. Не смотря на то, что реклама по своей яркости вполне подходит оформлению самого сайта, ее, на мой взгляд, слишком много. С немецким сайтом дела обстоят по-другому. На нем рекламу я искала очень долго, однако ярко выраженной не встретила. Единственное, что открылось после отключения блокиратора рекламы - ненавязчивый блок о партнерах сайта. Нашим информпорталам такого не хватает.
Однако, не смотря на такие минусы, как рекламные вставки, отсутствие какой-либо подписи в материалах (я думаю, что авторские права в любом случае никто не отменял), я отдам большее предпочтение "РИА Новостям". Скорее всего, мой выбор таков, потому что мне как русскому важнее, что происходит в моей стране, в ее регионах, и сайт дает возможность не только изучить федеральные и региональные новости, но и увидеть Россию в контексте мирового сообщества. Дизайн "РИА" также более продвинут, а материалы можно отыскать благодаря очень удобному поиску с необходимыми для читателя параметрами. Но мне кажется, что на сайте стоит сделать небольшую перестановку блоков, потому что они хоть и находятся на главное странице, но некоторые люди не листают дальше верхних строк.











